J'me Tire (tradução)

Original

GIMS

Compositor: Não Disponível

Eu vou embora, não me pergunte por que eu parti sem justa causa
Às vezes eu sinto meu coração se endurecer
É triste dizer, mas nada mais me entristece
Deixe-me ir embora para longe daqui
Para manter o sorriso, eu dizia para mim mesmo que existe coisa pior
Se isto é assim, bah dane-se a vida de artista
Eu sei que é clichê dizer que nós somos feitos de alvo
Mas eu quero dizer apenas para rimar

Eu vou embora para um lugar onde eu não serei o suspeito
Depois eu vou mudar de nome como Cassius Clay
Um lugar onde eu não precise tomar o microfone
Um lugar onde todo mundo se lixe para a minha vida

Eu vou embora, não me pergunte por que eu parti sem justa causa
Às vezes eu sinto meu coração se endurecer
É triste dizer, mas nada mais me entristece
Deixe-me ir embora para longe daqui
Para manter o sorriso, eu dizia para mim mesmo que não existe coisa pior
Se isto é assim, bah dane-se a vida de artista
Eu sei que é clichê dizer que nós somos feitos de alvo
Mas eu quero dizer apenas para rimar

Se continuar, as pessoas certamente fugirão de mim como a peste
Suas entrevistas me deram muita dor de cabeça
A verdade é que eu me odeio
Eu tenho que preservar tudo o que me resta
E todas aquelas pessoas que querem o meu telefone
Vá dizer-lhes que eu não sou o seu modelo
Obrigado a aqueles que dizem: Meu-gui nós te amamos
Apesar da tua cor de ébano

Eu vou embora para um lugar onde não serei o suspeito
Depois que eu vou mudar de nome, como o Cassius Clay
Um lugar onde eu não precise tomar o microfone
Um lugar onde todo mundo se lixe para a minha vida

Eu vou embora, não me perguntem por que eu parti sem motivo
Às vezes eu sinto meu coração se endurecer
É triste dizer, mas nada mais me entristece
Deixe-me partir para longe daqui
Para manter o sorriso, eu dizia para mim mesmo que não há coisa pior
Se é assim, bah dane-se a vida de artista
Eu sei que é clichê dizer que nos fizeram de alvo
Mas eu quero dizer só para rimar

Eu fui embora sem dizer uma palavra, sem dizer: O que eu vou me tornar?
Pare! Não reflita mais, meu-gui
Pare: Não reflita mais: Vá em frente!
Vai sem mentir, sem me dizer: O que eu vou me tornar?
Pare! Não reflita mais, meu-gui
Pare: Não reflita mais: Vá em frente!

Eu vou embora, não me pergunte por que eu parti sem justa causa
Às vezes eu sinto meu coração se endurecer
É triste dizer, mas nada me entristece
Deixe-me ir embora para longe daqui
Para manter o sorriso, dizia para mim mesmo que não existe coisa pior
Se isto é assim, bah dane-se a vida de artista
Eu sei que é clichê dizer que nos fizeram de alvo
Mas eu quero dizer apenas para rimar