Tant Pis (tradução)

Original

GIMS

Compositor: H Magnum / Maitre Gims / Renaud Rebillaud

Você me avisou: Para encontrar a felicidade
Você tem que levar pancadas, aceitar a dor
Eu tive que lutar para salvar minha honra
O perfume do desprezo, eu, eu conheço o cheiro

Numerosas são as pessoas que querem me ver no chão
Desistir não está no meu caráter
Eu prefiro agir, falamos depois
E mesmo que eu tenha que perder tudo

Deixe pra lá, um dia ou outro, você terá que se destacar da multidão
Deixe pra lá, eu tenho nas minhas costas o peso dos outros olhando
Deixe pra lá, eu cumpro meu papel, alguns dizem que eu cumpro demais
Deixe pra lá, eu cometo erros, o que prova que sou apenas um homem

Eu mudei minha vida, não mudei meu coração
Minha alma e minha razão estavam em acordo
Você espera o meu perdão, mas você está cheio de rancor
Palavras não me alcançam mais, eu superei os meus medos

Numerosas são as pessoas que querem me ver no chão
Desistir não está no meu caráter
Eu prefiro agir, falamos depois
E mesmo que eu tenha que perder tudo

Deixe pra lá, um dia ou outro, você terá que se destacar da multidão
Deixe pra lá, eu tenho nas minhas costas o peso dos outros olhando
Deixe pra lá, eu cumpro meu papel, alguns dizem que eu cumpro demais
Deixe pra lá, eu cometo erros, o que prova que sou apenas um homem

E nada é insuperável
Eu tenho dado muito da minha vida
Eu tenho que lutar para encontrar a paz
Nada é insuperável (insuperável, insuperável)

Deixe pra lá, um dia ou outro, você terá que se destacar da multidão
Deixe pra lá, eu tenho nas minhas costas o peso dos outros olhando
Deixe pra lá, eu cumpro meu papel, alguns dizem que eu cumpro demais
Deixe pra lá, eu cometo erros, o que prova que sou apenas um homem

(Oh oh oh oh) E nada é insuperável
(Oh oh oh oh) Eu tenho dado muito da minha vida
(Oh oh oh oh) Eu tenho que lutar para encontrar a paz
(Oh oh oh oh) Nada é insuperável
(Oh oh oh oh)