Le Pire (tradução)

Original

GIMS

Compositor: Gandhi Djuna / Renaud Rebillaud

O pior não é a maldade dos homens
Mas o silêncio dos outros que fingem hesitar
E quando as crianças me perguntam
Por que o mar é salgado?
Eu sou obrigado a responder
Que os peixes choraram demais

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos
Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos

Eu estou sentado no meu sofá assistindo TV
Explique-me o que está acontecendo, é como se eu tivesse dez anos
Escurecida está a minha visão, mas o Sol está presente
Pessoas que fazem moral com uma jaqueta de vison
Ou talvez tenhamos simplesmente perdido nossa razão
A vida, um terreno escorregadio, mas em que mundo vivemos?
Pare e, de fato, o dano é feito
Mas pare, pare, pare porque, de fato, o estrago está feito

O pior não é a maldade dos homens
Mas o silêncio dos outros que fingem hesitar
E quando as crianças me perguntam
Por que o mar é salgado?
Eu sou obrigado a responder
Que os peixes choraram demais

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos
Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos

Eu me reclino no sofá, sempre a televisão
Forçado a apertar os olhos, nada no horizonte
Vou contar meus problemas
Para pessoas que vivem com conforto
Eles vão me levar a sério
Caso se eu me borrifar com gasolina

Ou talvez, apenas
Não não sou interessante para o mundo
Eu posso ser uma pechincha
Aos olhos de alguns transeuntes
Pare e, de fato, o dano é feito
Mas pare, pare, pare porque, de fato, o estrago está feito

O pior não é a maldade dos homens
Mas o silêncio dos outros que fingem hesitar
E quando as crianças me perguntam
Por que o mar é salgado?
Eu sou obrigado a responder
Que os peixes choraram demais

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos
Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos

O pior é não aproveitar
O tempo que nos resta para viver
O pior é não reconhecer
Tudo o que nos acontece
O pior é não aproveitar
O tempo que nos resta para viver
O pior é não reconhecer
Tudo o que nos acontece

O pior não é a maldade dos homens
Mas o silêncio dos outros que fingem hesitar
E quando as crianças me perguntam
Por que o mar é salgado?
Eu sou obrigado a responder
Que os peixes choraram demais

O pior não é a maldade dos homens
Mas o silêncio dos outros que fingem hesitar
E quando as crianças me perguntam
Por que o mar é salgado?
Eu sou obrigado a responder
Que os peixes choraram demais

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos

Eh, eh, eh, eh
Mas me diga o que fizemos